TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1986-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- judicial view
1, record 1, English, judicial%20view
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- opinion judiciaire
1, record 1, French, opinion%20judiciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
- Market Prices
- Pricing Theory
Record 2, Main entry term, English
- voluntary price adjustment 1, record 2, English, voluntary%20price%20adjustment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Prix (Commercialisation)
- Théorie des prix
Record 2, Main entry term, French
- ajustement volontaire des prix
1, record 2, French, ajustement%20volontaire%20des%20prix
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examen du prix des médicaments brevetés. 1, record 2, French, - ajustement%20volontaire%20des%20prix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
1, record 3, English, Advisory%20Committee%20on%20the%20United%20Nations%20Programme%20of%20Assistance%20in%20the%20Teaching%2C%20Study%2C%20Dissemination%20and%20Wider%20Appreciation%20of%20International%20Law
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20le%20Programme%20d%27assistance%20des%20Nations%20Unies%20aux%20fins%20de%20l%27enseignement%2C%20de%20l%27%C3%A9tude%2C%20de%20la%20diffusion%20et%20d%27une%20compr%C3%A9hension%20plus%20large%20du%20droit%20international
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Endangered spaces: the future for Canada's wilderness
1, record 4, English, Endangered%20spaces%3A%20the%20future%20for%20Canada%27s%20wilderness
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Endangered spaces 1, record 4, English, Endangered%20spaces
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Monte Hummel, general editor and published by Key Porter Books, 1989. Information found in UTLAS and confirmed by the publisher. 1, record 4, English, - Endangered%20spaces%3A%20the%20future%20for%20Canada%27s%20wilderness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Endangered spaces: the future for Canada's wilderness
1, record 4, French, Endangered%20spaces%3A%20the%20future%20for%20Canada%27s%20wilderness
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Endangered spaces 1, record 4, French, Endangered%20spaces
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Monte Hummel, éditeur-en-chef et publié par Key Porter Books, 1989. Renseignement retrouvé dans UTLAS et confirmé par l'éditeur. 1, record 4, French, - Endangered%20spaces%3A%20the%20future%20for%20Canada%27s%20wilderness
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Alberta Society of Cardiology Technologists
1, record 5, English, Alberta%20Society%20of%20Cardiology%20Technologists
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ASCT 2, record 5, English, ASCT
correct, Alberta
Record 5, Synonyms, English
- Alberta Cardiology Technicians Association 3, record 5, English, Alberta%20Cardiology%20Technicians%20Association
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 4, record 5, English, - Alberta%20Society%20of%20Cardiology%20Technologists
Record 5, Key term(s)
- ACTA
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- Alberta Society of Cardiology Technologists
1, record 5, French, Alberta%20Society%20of%20Cardiology%20Technologists
correct
Record 5, Abbreviations, French
- ASCT 2, record 5, French, ASCT
correct, Alberta
Record 5, Synonyms, French
- Alberta Cardiology Technicians Association 3, record 5, French, Alberta%20Cardiology%20Technicians%20Association
former designation, correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 4, record 5, French, - Alberta%20Society%20of%20Cardiology%20Technologists
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Restaurant Industry (General)
Record 6, Main entry term, English
- aboyeur 1, record 6, English, aboyeur
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- announcer 1, record 6, English, announcer
- caller 1, record 6, English, caller
- kitchen clerk 2, record 6, English, kitchen%20clerk
- expediter 3, record 6, English, expediter
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Restauration (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- aboyeur
1, record 6, French, aboyeur
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de crier à la cuisine les commandes reçues de la salle. Le chef remplit parfois cette fonction. Quand ce n'est pas le cas, l'aboyeur relève du chef. 2, record 6, French, - aboyeur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-10-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Liver and Biliary Ducts
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- fundus of gallbladder
1, record 7, English, fundus%20of%20gallbladder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- fundus of the gallbladder 2, record 7, English, fundus%20of%20the%20gallbladder
correct
- gallbladder fundus 3, record 7, English, gallbladder%20fundus
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The fundus of the gallbladder originates at the anterior border of the liver and duodenum or transverse colon. The fundus usually projects 1-2 cm below the edge of the liver and contacts the anterior abdominal wall near the lateral border of the right rectus muscle. 2, record 7, English, - fundus%20of%20gallbladder
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
fundus of gallbladder; fundus vesicae biliaris: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, record 7, English, - fundus%20of%20gallbladder
Record 7, Key term(s)
- fundus of gall bladder
- fundus of the gall bladder
- gall bladder fundus
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Foie et voies biliaires
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- fundus de la vésicule biliaire
1, record 7, French, fundus%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- fond de la vésicule biliaire 1, record 7, French, fond%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
correct, masculine noun, obsolete
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Extrémité antérieure, arrondie et renflée, de la vésicule biliaire. 1, record 7, French, - fundus%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
fundus de la vésicule biliaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 7, French, - fundus%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
fundus vesicae biliaris : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 2, record 7, French, - fundus%20de%20la%20v%C3%A9sicule%20biliaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-02-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Ad Hoc Working Group to Inquire into the Present Situation of Human Rights in Chile
1, record 8, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20to%20Inquire%20into%20the%20Present%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chile
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, record 8, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20to%20Inquire%20into%20the%20Present%20Situation%20of%20Human%20Rights%20in%20Chile
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de travail spécial chargé d'enquêter sur la situation actuelle au Chili en ce qui concerne les droits de l'homme
1, record 8, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20la%20situation%20actuelle%20au%20Chili%20en%20ce%20qui%20concerne%20les%20droits%20de%20l%27homme
correct, international
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-02-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Special Water Transport
- Commercial Fishing
Record 9, Main entry term, English
- mother ship
1, record 9, English, mother%20ship
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- parent ship 2, record 9, English, parent%20ship
correct
- parent vessel 2, record 9, English, parent%20vessel
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The term mother ship is often used for the vessels accompanying a number of fishing vessels or catcher boats to fishing grounds where they stay for months. Supplies necessary for sustained operations of the catchers are contained within the mother ship and distributed during the season. ... An example of a true mother ship is the tuna long-line mother ship which carries her catchers on the deck. 1, record 9, English, - mother%20ship
Record 9, Key term(s)
- mothership
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transports par bateaux spéciaux
- Pêche commerciale
Record 9, Main entry term, French
- navire-mère
1, record 9, French, navire%2Dm%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- bateau-mère 2, record 9, French, bateau%2Dm%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-07-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Banking
Record 10, Main entry term, English
- cash advance interest
1, record 10, English, cash%20advance%20interest
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Cash advance interest: ... Interest charged on cash advances is calculated daily by applying ANZ's current daily percentage rate applicable to the principal's billing account to the balance of all outstanding cash advances linked to the principal's billing account. 2, record 10, English, - cash%20advance%20interest
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Cash advance interest accrue from the date of the cash advance until repayment of the cash advance and interest thereon. 3, record 10, English, - cash%20advance%20interest
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Banque
Record 10, Main entry term, French
- frais d'intérêt sur l'avance de fonds
1, record 10, French, frais%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20sur%20l%27avance%20de%20fonds
correct, masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] des frais d'intérêt sur l'avance de fonds; à compter de la date à laquelle vous effectuez le retrait jusqu'à ce que vous ayez remboursé le plein montant. 1, record 10, French, - frais%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20sur%20l%27avance%20de%20fonds
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: